Durch einen Zauber bringt Liz Damon und Elena ins Jahr 1994, damit sie Bonnie wieder zurückholen. Die beiden stellen eine Verbindung zu der Verschwundenen her, haben jedoch nur sieben Stunden Zeit, um die gemeinsame Flucht zu ermöglichen. Bonnie rast mit dem Auto zum ausgemachten Treffpunkt. Aufgrund eines Zwischenfalls muss Liv den Zeitreisenden verkünden, dass sie früher zurückgebracht werden müssen. Hat Bonnie noch eine Chance?
Elena and Damon enter the prison world to bring Bonnie home. Complications arise when Kai escapes and finds Liv. Stefan finds out the truth about Sarah.
Liv lähettää Damonin ja Elenan vuoteen 1994 noutamaan Bonnien takaisin kotiin. Kai palaa yllättäen nykyhetkeen ja ryhtyy heti kylvämään tuhoa. Sarahin valhe paljastuu.
Sous la contrainte, Alaric vole l'ascendant à Jo. Liv envoie Damon et Elena en 1994 pour récupérer Bonnie sauf qu'ils n'ont que 8 heures. Kai est de retour dans le présent et essaie de tuer Liv, mais Tyler l'en empêche. Damon et Elena se rapprochent. Stefan rencontre Sarah et lui dit qu'il sait qu'elle ment. Enzo la tue et du coup Matt demande de l'aide à Jeremy pour le tuer. Damon et Elena rentrent plus vite que prévu dans le présent, sans Bonnie.
דיימון מסתבך כשהוא מוציא לפועל תכנית שמצריכה את השתתפותו הבלתי רצונית של אלאריק. אליינה מופתעת מתגובתו של ג'רמי כשהיא משתפת אותו בתקוותיה המחודשות בנוגע לבוני.
Damon si trova nei guai dopo aver organizzato un piano che prevede la riluttante partecipazione di Alaric,mentre Elena condivide con Jeremy delle buone notizie su Bonnie,ma viene colta alla sprovvista dalla sua rezione.
Ad aiutare Damon ed Elena a riportare indietro Bonnie ci sarà anche Liv,ma quando le cose non andranno come previsto, la nostra dovrà fare una scelta difficile; infine Matt decide di fermare Enzo quando le azioni di quest’ultimo vanno troppo oltre.
Damon se complica após dar continuidade a um plano que requer a participação contrariada de Alaric. Enquanto isso, Elena compartilha informações esperançosas com Jeremy a respeito de Bonnie, porém é pega desprevenida ao ver a reação do irmão. Liv ajuda Damon e Elena com o plano para trazer Bonnie de volta. No entanto, a situação segue por um caminho inesperado, o que faz com que a bruxa tenha uma difícil decisão a fazer. Já Matt resolve chamar a responsabilidade para si quando as ações e Enzo passam do limite, ao mesmo tempo em que a existência de Kai continua a ser uma perigosa ameaça.
Аларик успешно выполняет поручение Дэймона, и теперь они с Еленой могут отправиться к Бонни и, наконец, вызволить ее из 1994 года. Елена, правда, удивлена, что Джози так легко рассталась с асцендентом — ведь если Кай выберется, он первым делом попытается закончить начатое и убить сестру. Кай, правда, уже справился сам и добрался до Уитмора. Первым делом он решает зайти в какой-нибудь бар — и случайно выбирает самый подходящий. Сара встречает Стефана и рада воссоединению с семьей, но он, кажется, не слишком рад. Энзо надоело, что Стефан вечно что-то скрывает, и он решает добиться правды — любой, как водится за Энзо, ценой.
Liv segít Damonnak és Elenának végrehajtani tervüket, mellyel visszahozhatják Bonnie-t, de jön egy fordulat, mely nehéz döntés elé állítja a lányt.
