Katherine fristet die letzten Stunden ihres Daseins. Es gibt jedoch noch eine letzte Hoffnung für die Sterbende, um nicht von der Bildfläche verschwinden zu müssen: Mia beherrscht den Zauber des Passagierens. Dadurch könnte Katherine einen fremden Körper besetzen und darin weiterleben. Mit dem letzten Lebenshauch spricht sie die magische Formel vor Elena aus, die sich gerade von ihr verabschieden will. Nun lebt sie in deren Körper weiter …
Katherine recalls the traumatic night in 1490 when she gave birth to a daughter who was immediately taken from her. Meanwhile, Nadia creates a frightening plan to protect her mother; and Caroline indulges in some scandalous behavior.
Katherine muistelee traumaattista iltaa vuonna 1490, jolloin synnytti tyttären, joka vietiin häneltä saman tien pois. Stefan kertoo Elenalle, Carolinelle ja Bonnielle, että Katherine on heikkenemässä. Damon, Matt ja Jeremy keskustelevat Katherinen pahamaineisimmista hetkistä. Nadia keksii suunnitelman suojellakseen äitiään. Elena ja Katherine löytävät yllättävän yhteyden. Sarjan 100. jakso.
Tout le monde se prépare à la mort de Katherine. Damon, Jeremy, Caroline, Matt et Elena fêtent sa mort prochaine en buvant des shoots. Seul Stefan éprouve assez de compassion pour ne pas se joindre à eux. Nadia, prête à tout pour sauver sa mère propose d'insérer l'âme de Katherine dans son corps. Sachant que personne n'approuverait, elle a kidnappé Matt et l'a enfermé dans une boite. Elle propose son plan à Katherine, qui refuse. Klaus et Rebekah reviennent et sauvent Matt. Pendant ce temps, Caroline avoue ses sentiments à Klaus.
כשמותה ממשמש ובא, קתרין בת ה-500 מעלה זיכרונות מחייה. סטפן מודיע לאליינה, לקרוליין ולבוני שלקתרין לא נותר עוד זמן רב לחיות. דיימון, מאט וג'רמי מדברים על רגעיה המושמצים של קתרין.
Katherine è prossima alla morte, intanto Elena e Damon soffrono ancora per la loro rottura, ma decidono di ubriacarsi con i loro amici per festeggiare la morte di Katherine ripensando alle cose orribili che ella ha fatto a loro. Intanto Nadia rapisce Matt rinchiudendolo nello stesso baule in cui Silas aveva segregato Stefan, minacciando di fargli del male nel caso non la aiutino a salvare la madre. Nadia porta Stefan e Elena in una vecchia abitazione e un gruppo di Viaggiatori preleva il loro sangue di doppelgänger, a cui loro sono interessati. Caroline cerca Matt nel bosco ma invece si ritrova davanti Klaus che rassicura la ragazza dicendole che ha trovato il giovane Donovan e che verrà soccorso, infatti Matt è stato salvato da Rebekah, i due sono molto felici di rivedersi. I Viaggiatori continuano a prelevare il sangue di Stefan e Elena, intanto i due discutono di come Katherine ha aiutato Stefan a superare il trauma di ciò che Silas gli ha fatto, Stefan consiglia a Elena di non arrendersi con Damon, i Viaggiatori alla fine li lasciano andare visto che hanno preso tutto il sangue necessario. Damon rimane vicino a Katherine e si diverte a torturarla con i suoi poteri mentali, facendole rivedere il giorno peggiore della sua vita, cioè quando Klaus trucidò la sua famiglia, Damon la odia per via del fatto che tutte le sue scelte sbagliate e il fatto che è diventato un assassino, sono state causate da lei e dal suo egoismo. Klaus confessa a Caroline che è tornato per godere sull'imminente morte di Katherine, ma Caroline lo fa desistere dicendogli che la ragazza Petrova ha ugualmente diritto a una morte serena, Klaus decide di accettare il suo consiglio; Klaus rivela alla ragazza che non tornerà mai più a Mystic Falls e che la lascerà in pace per sempre, ma vuole che lei gli riveli i suoi veri sentimenti, e in un momento di totale consapevolezza di ciò che vuol Caroline fa capire a Klaus che si sta costruendo un futuro di cui lui non può far parte, ma nono
Enquanto encara uma nova crise, Katherine se lembra da traumática noite de 1490, quando deu a luz a uma filha que foi imediatamente retirada dela. Stefan deixa Elena, Caroline e Bonnie saberem que a saúde de Katherine piorou, enquanto Damon, Matt e Jeremy relembram alguns dos momentos mais notórios de Katherine. Nadia chega com um plano aterrorizante para proteger sua mãe, e Stefan e Elena são forçados a ajudá-la. Enquanto isso, Caroline fica mortificada quando esquece de contar a Elena sobre a mais recente e chocante fofoca, e então se permite ter um comportamento levemente escandaloso também. Por fim, Elena e Katherine compartilham um momento inesperado de aproximação.
Надя узнает неутешительный прогноз врачей по поводу ее матери. Подруги поддерживают Елену в непростой для нее период, Дэймон заглушает депрессию алкоголем, а друзья вспоминают обо всех прегрешениях Кэтрин. Надя встречается с Мэттом, Дэймон делится сведениями о поступке брата с окружающими, а Кэролайн узнает о новом этапе в отношениях лучших друзей. Дэймон борется с искушением, Кэролайн ждет неожиданная встреча в лесу, а Надя заключает сделку со странниками. Кэтрин вспоминает о первом знакомстве со Стефаном, Мэтта ждет чудесное спасение, а Кэролайн признается в своих скрытых желаниях.
Ante su inminente muerte, Katherine recuerda sus 500 años de vida.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski