743

The Fives plot against each other. One of the siblings makes a big sacrifice to help Vanya. Lila learns the truth about her parents.

Когда Эллисон, Диего и Клаус оказываются бессильны подойти к Ване, Бен берет задачу на себя и проникает в сознание сестры. Сможет ли герой помочь девушке, глубоко травмированной пытками? С Харланом начинают происходить странные вещи, Герб проводит свое маленькое расследование, а Диего совершает отчаянную попытку остановить убийство Кеннеди.

Los Cincos conspiran entre sí. Uno de los hermanos hace un sacrificio enorme para ayudar a Vanya, y Lila descubre la verdad sobre sus padres.

Während die Fünfen gegeneinander intrigieren, erbringt einer der Brüder ein großes Opfer für Vanya. Lila erfährt die Wahrheit über ihre Eltern.

Mentre i Cinque tramano uno contro l'altro, un fratello si sacrifica per Vanya. Lila scopre la verità sui suoi genitori.

Alors que les deux Cinq complotent l'un contre l'autre, un membre de la fratrie se sacrifie pour aider Vanya tandis que Lila apprend la vérité sur ses parents.

两个五号互相争斗。兄弟姐妹中的一人为了帮助凡尼雅而做出巨大的牺牲，而莱拉得知有关她父母的真相。

Zatímco se Pětka pere sám s sebou, ostatní sourozenci se snaží zachránit Vanyu. Lila se mezitím dozvídá pravdu o tom, kdo zabil její rodiče.

Terwijl de Vijf complotten tegen elkaar smeden, offert een van hen zich op om Vanya te helpen. Lila ontdekt de waarheid over haar ouders.

Поки П’ятий намагається перехитрити самого себе, дехто жертвує собою заради Вані. Лайла дізнається правду про своїх батьків.

Enquanto os Cinco tentam destruir-se uns aos outros, um dos irmãos faz um grande sacrifício para ajudar Vanya. Lila descobre a verdade sobre os seus pais.

As versões de Cinco tramam uma contra a outra. Um dos irmãos se sacrifica para ajudar Vanya. Lila faz uma descoberta.

Obie wersje Piątki knują przeciwko sobie. Jedno z rodzeństwa decyduje się na duże poświęcenie, aby pomóc Vanyi, a Lila poznaje prawdę o rodzicach.

Viitosten juoniessa toisiaan vastaan eräs sisaruksista tekee suuren uhrauksen auttaakseen Vanyaa. Lila saa selville totuuden vanhemmistaan.

Medan de olika Fem motarbetar varandra gör ett av syskonen en stor uppoffring för att hjälpa Vanya, och Lila får veta sanningen om sina föräldrar.