Valhalla

Summoned to an emergency meeting, the siblings hatch very different plans for how to spend their last six days on Earth. Lila confronts her mother.

Ваня и Сисси сближаются, но смогут ли женщины быть вместе? В это время Лютер, Диего и Пятый приходят к выводу, что должны спасти Кеннеди, для чего разрабатывают план против своего отца. Героев ждет неприятное открытие о происхождении новой подруги, а Клаус и Эллисон принимают серьезное решение.

Convocados a una reunión de emergencia, los hermanos hacen planes muy distintos de cómo pasar sus últimos seis días en la Tierra. Lila encara a su madre.

Die Geschwister werden zu einer Notfallsitzung berufen und schmieden für ihre letzten sechs Tage auf Erden sehr unterschiedliche Pläne. Lila stellt ihre Mutter zur Rede.

Convocati per una riunione d'emergenza, i fratelli hanno programmi molto diversi su come trascorrere gli ultimi sei giorni sulla Terra. Lila si confronta con la madre.

Conviés à une réunion d'urgence, les frères et sœurs échafaudent plusieurs plans très différents pour leurs six derniers jours sur Terre. Lila affronte sa mère.

兄弟姐妹被召集到一个紧急会议上，对于如何度过在地球上的最后六天，他们有着截然不同的计划。莱拉直面她的母亲。

Po poradě rodiny se každý ze sourozenců rozhoduje prožít svých posledních šest dnů do apokalypsy jinak.

De broers en zussen zijn opgeroepen voor een spoedvergadering en hebben heel verschillende plannen voor hun laatste zes dagen op aarde. Lila spreekt haar moeder aan.

На терміновій сімейній нараді виявляється, що брати та сестри мають зовсім різні плани на останні шість днів на Землі. Лайла з’ясовує стосунки з матір’ю.

Convocados para uma reunião de família, os irmãos têm planos diferentes para passar os seus últimos seis dias na Terra. Lila confronta a sua mãe.

Recrutados para uma reunião de emergência, os irmãos planejam como vão passar seus últimos seis dias na Terra. Lila confronta a mãe.

Wezwane na nagłe spotkanie rodzeństwo snuje bardzo różne od siebie nawzajem plany spędzenia ostatnich sześciu dni na Ziemi. Lila konfrontuje się z matką.

Hätäkokoukseen kutsutuilla sisaruksilla on hyvin erilaiset suunnitelmat viimeisten kuuden päivän varalle. Lila kohtaa äitinsä.

När syskonen kallas till ett viktigt möte visar de sig ha väldigt olika planer för hur de ska tillbringa sina sista sex dagar på jorden. Lila konfronterar sin mamma.