Det er nye tider for hønsegården, da den store hane, Tjek, flytter ind. Han er alt hvad en høne drømmer om, og Grimme er fuld af beundring. Tjek beder Grimme vise rundt i hønsegården og den lille fyr er lykkelig. Rotto er jaloux på Tjek, men da det går op for ham, at Tjek har lovet Grimme at lære ham at flyve, bringer han et stort offer!
Neuzugang auf dem Hof: Romeo, ein roter Hahn, stolziert mit stolzgeschwellter Brust herum, und die Hühner fallen reihenweise in Ohnmacht. Auch Ugly ist hingerissen, denn Romeo erzählt pausenlos Heldengeschichten. Als er auch noch Ugly zum Begleiter für seinen ersten Rundgang über den Hof erwählt, ist Ugly außer sich vor Freude. Doch der eitle Gockel versucht nur, bei Uglys Lehrerin Daphne zu landen. Grund genug für den eifersüchtigen Ratso, das scheußliche Treiben zu beenden. Und er hat auch schon eine Idee: Wesley soll dafür sorgen, dass Romeo sich ordentlich blamiert. Dazu muss der Wurm sich allerdings fressen lassen...
There's a newcomer in the yard: a dashing rooster that everybody admires. Even Ugly loves him: he's so charming, polite, good-looking, attentive and playful. For the little duckling, Red the rooster embodies the ideal father.
