Rotto får Grimme i fedtefadet, da han overtaler ham til at ”holde fri” fra skole. Med vanlig sans for de fine detaljer gør Rotto sagen endnu værre, da han overfor Esmeralda fremturer, at han da aldrig selv har gået i skole. Fælden klapper og Rotto befinder sig snart på skolebænken sammen med resten af børnene i gården.
Ratso muss zur Schule gehen! Denn Uglys nicht ganz vorbildlicher Pflegevater hat das hässliche Entlein zum Schulschwänzen angestiftet. Prompt werden die beiden erwischt. Als Ratso prahlt, er habe nie die Schulbank gedrückt, stellt Bürgermeisterin Esmeralda ihn vor die Wahl: Entweder er holt den Hühnerabschluss nach oder er verlässt den Hof! Doch im Unterricht mausert sich Ratso zum Musterschüler: Schließlich kann er seine Angebetete, die Lehrerin Daphne, so am besten beeindrucken. Dieser erstaunliche Wandel bleibt auch Esmeralda nicht verborgen. Kurzerhand wird Ratso zu ihrem neuen Assistenten ernannt. Ugly hingegen hat der alte Ratso besser gefallen. Und auch Esmeraldas Ex-Assistentin Peep schmeckt die Sache gar nicht. Als die Schüler Aufsätze über ihre Lieblingsperson vorlesen sollen, greift Peep ein: Sie vertauscht die Hefte, und Ratso beginnt, die Bürgermeisterin wüst zu beschimpfen ...
Ratso has never had an education and he does just fine, so he urges Ugly to skip school. When mayor Esmeralda finds out, she is not pleased. Now Ratso has to go to school too and get his chicken certificate or else he will be expelled from the yard!
