In der Polizeiwache von Gasforth Station herrscht gepflegte Langeweile. Es passieren einfach keine Verbrechen. Einzige Abwechslung bietet die „Ulk-Woche“ der Studenten. Plötzlich jedoch werden die Polizisten zu einem Banküberfall gerufen.
It's Rag Week in Gasforth, and Fowler and his men are frequently disturbed by teenagers in scary masks – that is until a bank robbery by three men in rag masks occurs while Dawkins is there, leaving it uncertain whether or not the robbery is genuine.
Miközben Fowler-nek az utóbbi idők egyik legvacakabb hete van a háta mögött, addig Grim majdnem kibújik a bőréből. Ugyanis egy igazi, veszélyes bankrablóval kell egyezkednie.
De wat ouderwetse en pedante Raymond Fowler is het hoofd van de geüniformeerde brigade in een kleine stad. Hij deelt het politiegebouw met Inspector Grimm van de plaatselijke opsporingsbrigade CID. Deze laat zich geregeld nogal meesmuilend uit over zijn geüniformeerde collega's, wat tot wrijvingen leidt tussen de beide korpsen. De troepen van de commissaris hebben vandaag hun handen vol met de locale studenten die voor het goede doel enkele knettergekke stunts bedacht hebben. Ook commissaris Fowler zelf heeft het lastig. Hij wordt aan het bankloket een hele poos opgehouden door een kerel met een karrenvracht kleingeld. Het oponthoud dat sergeant Patricia Dawkins, Fowler's verloofde, ondervindt is echter van minder onschuldige aard...
