All the Demons Are Still in Hell

Die Bewohner von Terminal Island sind ausgewiesen worden. Chester sucht nach Antworten.

After Pearl Harbor, the Terminal Islanders are evicted from their homes and must find shelter elsewhere. Separated from his family, Henry faces injustice at the hands of the government, while Chester engages in a paranoid search for answers.

Après Pearl Harbor, les habitants de Terminal Island sont expulsés de leurs maisons et doivent trouver refuge ailleurs. Alors qu'Henry, séparé de sa famille, fait face à l'injustice du gouvernement, Chester s'engage dans une recherche paranoïaque de réponses.

Dopo Pearl Harbour, gli abitanti di Terminal Island vengono sfrattati dalle loro case e devono trovare riparo altrove. Mentre Henry, separato dalla sua famiglia, deve affrontare le conseguenze dell'ingiustizia del governo, Chester è alle prese con una maniacale ricerca di risposte.

После событий в Перл Харбор все обитатели острова попадают под подозрение правительства США, и их перевозят в лагерь для интернированных. Генри оказывается оторван от семьи и сталкивается с несправедливостью. Привычный мир начинает рушиться, что заставляет Честера страдать от паранойи.

Después de Pearl Harbor, los residentes de Terminal Island son desalojados de sus hogares. Separado de su familia, Henry sufre una injusticia a manos del gobierno y Chester busca respuestas.

Na Pearl Harbor worden de Terminal Islanders weggestuurd uit hun huizen en moeten ze elders onderdak vinden. Henty, gescheiden van zijn familie, krijgt te maken met onrecht door de overheid. Chester zoekt paranoide naar antwoorden.

Efter anfallet mot Pearl Harbor vräks de boende på Terminal Island från sina hem och måste hitta skydd på andra platser. Henry, som är separerad från sin familj, drabbas av myndigheternas orättvisa behandling. Chester blir alltmer paranoid i sitt sökande efter svar.

Pearl Harbor után a Terminal-szigeten élőknek el kell hagyni otthonaikat. Henry,megtapasztalja a kormány igazságtalanságát, miközben Chester megszállottan válaszokat keres.

Po ataku na Pearl Harbor, mieszkańcy wyspy Terminal zostają przymusowo wysiedleni ze swoich domów. Rozdzielony z rodziną Henry trafia do więzienia, gdzie wraz z innymi japońskimi emigrantami, zostaje posądzony o szpiegostwo.

Na sequência dos acontecimentos de Pearl Harbor, os residentes de Terminal Island são despejados de suas casas e têm de encontrar refúgio noutro local. Enquanto Henry, separado da sua família, enfrenta a injustiça do governo, Chester empenha-se numa procura descontrolada por respostas.

Depois de Pearl Harbor, os moradores da Ilha Terminal são despejados de suas casas e saem à procura de proteção em outro lugar. Separado de sua família, Henry enfrenta injustiça nas mãos do governo. Chester se engaja em uma busca por respostas.

Pearl Harborin -iskun jälkeen Terminal Islandin asukkaat häädetään kodeistaan, ja heidän on etsittävä turvaa muualta. Perheestään erotettu Henry kokee vääryyttä hallituksen käsissä, ja Chester syventyy etsimään vastauksia kysymyksiinsä vainoharhaisesti.