Dutch ist immer noch in der Geburtsanstalt gefangen. Sie schmiedet Fluchtpläne, als sie die Anweisung bekommt, bei einer Geburt zu assistieren. Indessen hat das Gift gegen die Strigoi seine Wirkung getan, doch Ephraim, Alex und Jason sind durch die Aktion in großer Gefahr.
Dutch is forced to make a deal with Desai while she plots to escape a strigoi breeding facility. Eph and Alex seek to uncover the dark secrets behind the Partnership’s new plan but face the repercussion of their last attack. Gus and Creem face off against a gang encroaching on their turf.
התינוק הראשון במתקן הרפואי של השותפות עומד להיוולד, ודסאי שולח את דאץ' להרגיע את היולדת. אחד מאנשיהם של גאס וקרים נרצח, והם יוצאים לנקום. הבניין של אף ואלכס מפונה ע"י השותפות, והם מנסים להבין למה.
Dutch se ve obligada a hacer un trato con Desai mientras está planeando escapar de una instalación de cría de strigoi. Eph y Alex buscan descubrir los oscuros secretos detrás del nuevo plan de la Asociación, pero se enfrentan a la repercusión de su último ataque. Gus y Creem se enfrentan a una banda invadiendo su territorio.
Gusin mustan pörssin operaatio joutuu pulaan, kun entisistä poliiseista koostuva kilpaileva jengi levittäytyy reviirille. Synnytyslaitoksessa vankina oleva Dutch laatii pakosuunnitelman samalla kun naisten olosuhteet laitoksessa pahenevat entisestään. Eph alkaa päästä jyvälle strigoiden uudesta, hirviömäisestä "Uusi alku" -projektista, jota varten ihmisvapaaehtoisia rahdataan ympäri maata.
После напряженного разговора с Айхгорстом Десай озвучивает Датч условия ее дальнейшего пребывания в центре. Понимая безвыходность своего положения, девушка принимает его предложение, однако первое же присутствие на операции толкает ее на безрассудный поступок. Тем временем Эф и Алекс теряют всех своих товарищей, включая брата последней, что заставляет Гудвезера раскрыть женщине тяготеющую его тайну. Между тем Гас вычисляет пытающихся занять их нишу чужаков и организует рейд, целью которого является разгром логова конкурентов.
Dutch conclut un marché avec Desai pour s'échapper d'un camp de reproduction strigoï.
Per riuscire a scappare dall'istituto per la riproduzione degli Strigoi, Dutch è costretto a fare un patto con Desai. Intanto Eph e Alex cercano di scoprire un segreto.
Dutch vê-se obrigada a fazer um acordo com Desai para escapar do laboratório de procriação dos Strigoi. Eph e Alex querem descobrir os segredos obscuros por trás do novo plano da Parceria, mas enfrentam as repercussões do seu último ataque.
