Seit der verheerenden Explosion sind neun Monate vergangen. In dieser Zeit konnten sich die Strigoi dank des nuklearen Winters überall auf der Erde verbreiten. Der Master und seine Vampire haben die Kontrolle über die Menschen übernommen – wer nicht kooperiert, muss sterben.
The fourth and final season opens when out of the ashes of humanity’s nuclear war, Night Eternal has begun. Haunted by the atrocities committed by his son, Eph abandons NYC for Philadelphia. His solitude is cut short when he encounters new fighters who rekindle his drive to fight back. Tasked by Setrakian, Fet and Quinlan search for a new means of stopping the Master.
עונה רביעית ואחרונה לסדרת האימה. בפתח העונה, תשעה חודשים לאחר הפיצוץ העולם שקע באפלה והסטריגוי שולטים בו. האם לגיבורים יש את מה שצריך כדי להציל את האנושות מכלייה?
De las cenizas de la guerra nuclear de la humanidad, la Noche Eterna ha comenzado; Eph abandona Nueva York para Filadelfia, donde se encuentra con nuevos combatientes que reavivan su deseo de luchar; Fet y Quinlan buscan detener al Maestro.
Ydinaseen räjähdyksestä on nyt yhdeksän kuukautta. Ydintalven himmentämän auringon ikuisessa hämärässä vapaasti kulkevat strigoit ovat orjuuttaneet ihmiskunnan uuden diktatuurinsa alle, mutta sinnikäs vastarintaliike jatkaa taisteluaan. Mestarin joukot vangitsevat Ephin. Quinlan, Fet ja Charlotte etsivät ydinaseita tuhotakseen strigoit. Mestari koulii Zachista manttelinperijäänsä.
Жизнь Эфа дважды подвергается угрозе. Потеряв нескольких товарищей, доктор знакомится с новыми людьми и находит себе временное занятие. А Фет, Куинлан и Шарлотта продолжают поиски секретных ракетных баз, пока волею судьбы Василий не оказывается в плену у необычной банды. Один из ее пленников становится ключом к их цели. Хозяин же, несмотря на сомнения Томаса Айхгорста о целесообразности его замысла, продолжает воспитание Зака, устраивая ему проверку на храбрость.
Des cendres de la guerre nucléaire, la nuit éternelle a surgi.
Sulle ceneri della guerra nucleare, la Notte Eterna è iniziata. Eph, sopraffatto dai sensi di colpa, è in fuga...
Das cinzas da guerra nuclear da humanidade, ergueu-se a Noite Eterna. Assombrado pelas atrocidades que o seu filho cometeu, Eph troca Nova Iorque por Filadélfia. O seu isolamento não dura muito tempo, já que encontra novos combatentes que reacendem a sua vontade de lutar. Conforme Setrakian os incumbiu, Fed e Quinlan procuram um novo meio de deter o Mestre.
