Madame Pantanne, die Mutter Theodors, kommt zu Besuch. Sie behandelt Perrine sehr hochmütig und versucht auch noch Theodor offiziell zu Bilfrans Erben zu machen. Aber Bilfran glaubt noch immer, dass Edmond am Leben ist.
Chiamata in soccorso dal figlio, la sorella del nonno giunge nella tenuta del fratello e caldeggia la successione alla presidenza dell'azienda. Il presidente rifiuta la proposta nella speranza di avere notizie del figlio. Durante la cena una missiva del suo avvocato lo informa che il figlio è stato in Bosnia fino al mese di marzo, ma i nonno non conosce ancora il resto della verità.
比爾法蘭先生的姊姊突然來訪，她無法忍受看著小英取代她兒子特歐德魯的地位，同時她也打算私下見見小英，探聽有關艾德蒙下落的消息，以及旁敲側擊看看能不能套出比爾法蘭先生對於下任繼承人的打算。
在為了接風洗塵而舉辦的晚宴上，小英因為沒有晚宴服可穿，而被這個奸詐狡猾的女人大肆羞辱了一番，在這個難堪的時候，幸好所有人期待已久的信件送到了，比爾法蘭先生開心的向在場來賓宣佈，他的兒子艾德蒙應該尚在人世。
テオドールの母親で、ビルフランの姉に当たるブルトヌー夫人が屋敷に来ると連絡があった。夫人は、ビルフランの信頼も厚いというペリーヌの様子をうかがいに来たのだった。晩餐会での席上、夫人はペリーヌの服装が会に合わないと注意する。
