Perrine und ihre Mutter fahren durch die Lande. Sie wollen dem Großvater in Frankreich einen Besuch abstatten. In jeder Ortschaft fotografiert die Mutter. Als es stark regnet bleibt ihr Wagen im Matsch stecken. Glücklicherweise findet sich Hilfe.
Durante il viaggio da un Paese all'altro, il carretto della piccola famiglia si blocca a causa del terreno bagnato e ci vuole l'aiuto del signor Dranz per risolvere l'inghippo. Una piccola tappa a casa sua e si può ripartire.
小英和媽媽因為”旅行照相館”這個主意而振奮，即使橫跨在他們面前的是充滿未知的長途旅行，他們卻依然對未來抱持著樂觀的想法。他們來到了小鎮的市集，卻因為媽媽身裹絲質紗麗，彷彿一位優雅高貴的印度公主，因此鎮民們聚集在市場角落以驚訝的目光盯著小英母女猛瞧。還好，後來有一位親切的有錢農夫主動要求拍照，才化解了鎮民們的冷漠。
他們不但賺到了第一筆錢而且還玩的很開心；即使小黃也一樣！他和小鎮裡的其他小狗們追逐嬉鬧，而且還頑皮的在市集廣場上到處追母雞！
但是旅程必須繼續，他們必須在傍晚之前到達下一個村莊，然而，路況又糟又危險。夜晚降臨了，跟隨著他們的只有身後呼嘯的暴風，更糟的是，在這個時候他們的蓬車輪子居然卡住了！到底有沒有哪位好心人會對他們伸出援手呢？
インドの衣裳・サリーをまとい、写真師の仕事を始めたマリ。衣裳の珍しさが人々の関心を引き、仕事は順調に動き始める。ある日、馬車の車輪を泥に取られて動けなくなってしまう。しかしたまたま通りがかった農家の男に助けてもらうのだった。
