Um paciente morre em uma casa de repouso, e os médicos registram uma doença prévia como causa do ocorrido. Mas o Farejador encontra vestígios de uma substância perigosa no local.
В элитном пансионате для пожилых людей умирает один из пациентов. Врачи констатируют смерть от продолжительной болезни, однако дети покойного сомневаются, что все произошло по естественным причинам. Нюхач обнаруживает следы опасного вещества в капельнице покойного, и СБР начинает собственное расследование… Передав дело коллегам, Нюхач отправляется в Таллин, чтобы встретиться лицом к лицу со своим прошлым.
En una pensión de élite para ancianos, muere uno de los pacientes. Los médicos declaran la muerte por una enfermedad prolongada, pero los hijos del fallecido dudan de que todo haya sucedido por causas naturales. Sniffer descubre rastros de una sustancia peligrosa en el goteo del fallecido, y el SIS inicia su propia investigación... Tras entregar el caso a sus colegas, Sniffer viaja a Tallin para enfrentarse cara a cara con su pasado.
