Durante uma conferência, um dos premiados morre. Ao chegar à cena do crime, o Farejador precisa investigar a fundo já que a vítima foi envenenada por um alérgeno potente.
На конференции внезапно умирает один из награжденных – инспектор по качеству продукции Борис Комаровский. Прибывший на место преступления Нюхач определяет, что покойный был отравлен сильным аллергеном. В кармане Комаровского находят дорогое кольцо… Нюхач решает, что хочет знать свое прошлое – он соглашается на опасный эксперимент… Виктор Лебедев тем временем является в итальянский ресторан к некой Лене, любовнице убитого Комаровского…
En una conferencia, uno de los homenajeados, el inspector de calidad de productos Boris Komarovsky, muere repentinamente. El olfateador, que llega al lugar de los hechos, determina que el fallecido fue envenenado por un fuerte alérgeno. Se encuentra un costoso anillo en el bolsillo de Komarovsky... El husmeador decide que quiere conocer su pasado - accede a un peligroso experimento... Victor Lebedev, mientras tanto, llega a un restaurante italiano a una tal Lena, la amante del asesinado Komarovsky....
