Gargamel erschafft einen Riesen, mit dessen Hilfe er die Schlümpfe fangen will. Doch die Liebe des Riesen zu Schlumpfbeeren verbietet ihm, den Schlümpfen etwas zu Leide zu tun.
Gargamel uses smurfberries as a substitute for choke cherries to bring a giant to life.
Le vilain sorcier Gargamel veut créer un monstre, un horrible géant qui sèmera la terreur et la désolation chez les Schtroumpfs.
Den onde trollkarlen Gargamel försöker skapa ett monster. En ruskig, otäck varelse som ska utplåna alla smurfarna. Men Gargamel begår ett litet misstag och reslutatet överraskar både honom och hans katt Azrael.
