Der kleine, von den Eltern vernachlässigte Drache Targ langweilt sich und freundet sich deshalb mit den Schlümpfen an. Als sie Schlumpfball mit einer falschen Kugel spielen, lösen sie einen gefährlichen Zauber aus und befreien drei Feuer speiende Schlangen.
Selwyn and Tallulah's pet gargoyle finds friends in the Smurf Village and accidentally sets loose a three-headed hydra.
Au château de Cherchenoise, Selwyn le Rebouteux et sa femme Tallulah passent leur temps à se quereller. Leur gargouille apprivoisée cherche refuge dans le village des Schtroumpfs.
I Bråkslottet hör man aldig ett vänligt ord. Både trollkarlen Selwyn och hans häxpartner Tallulah ägnar alla sin tid åt att käbbla. Deras husdjur söker sin tillflykt i smurfarnas by. Men något fruktansvärt kommer att hända.
