Gargamel verwandelt Azrael in ein "Herzallerliebstes Schlätzchen". Dies wird von Baby Schlumpf gefunden und mit nach Schlumpfhausen genommen. Dort sorgt es für einige Verwirrung unter den Schlümpfen.
Baby Smurf's glowing darling becomes a ghoulish danger.
Les Schtroumpfs organisent un concours d'animaux de compagnie. C'est le Bébé Schtroumpf qui trouve le plus tendre et le plus mignon: un chérilume, un animal rare que tout le monde aime au premier regard. mais le chérilume est une invention du sorcier Gargamel!
Er wordt een prijs uitgereikt aan de Smurf met het leukste huisdier. Babysmurf komt aanzetten met een raar maar lief en mooi diertje, waar iedereen onmiddellijk gek op is. Niemand weet echter dat het diertje werd gemaakt door Gargamel om de Smurfen te vernietigen!
