Den Schlumpf Schlaubi und den bösen Zauberer Gargamel plagen ähnliche Sorgen. Obwohl sich beide für besonders intelligent halten, will sich der große Erfolg nicht einstellen und so greifen beide unabhänig voneinander zu einem Zaubermittel. Doch statt der erwünschten Wirkung, kommt es nur zu einer großen Verwirrung.
Brainy and Gargamel grow magical beards in order to gain respect.
Le Schtroumpf à Lunettes souhaite désespérément devenir aussi respectable que le Grand Schtroumpf. Une lotion capillaire est-elle la solution? Et le vilain sorcier Gargamel parviendra-t-il enfin à capturer les Schtroumpfs?
Ważniak i Gargamel zapuszczają brody aby zyskać szacunek.
