Schlaubi vertauscht versehentlich die Etiketten von Papa Schlumpfs Chemikalienflaschen. Als Papa Schlumpf einen Zaubertrank gegen eine Heuschreckenplage brauen muss, gesteht Schlaubi, dass er die Flaschen falsch etikettiert hat.
Everybody contemplates Baby Smurf's future while a locust infestation attacks the forest.
Le Schtroumpf à Lunettes et le Bébé Schtroumpf, qui se trouvent dans le laboratoire du Grand Schtroumpf, ont mélangé les potions magiques. Toute défense contre l'invasion des sauterelles est impossible!
