Gargamel arbeitet an einer Formel, die Metall in Gold verwandelt. Dazu fehlt ihm ein Pfund Schlümpfe. Die Fallen füllen sich, Schlumpf für Schlumpf landet in Gargamels Gewalt.
Every Smurf mistakenly believes that Papa Smurf lost his magic touch.
Ogni Puffo crede erroneamente che il Grande Puffo abbia perso il suo tocco magico.
