Gargamel hat einen neuen, gemeinen Plan entwickelt. Mit einer Fusselplage in Schlumpfhausen will er die Schlümpfe fangen. Durch Zufall entdecken die Schlümpfe die Wirkung von Harmonies Trompetenklängen. Die Fusseln folgen der Musik wie hypnotisiert in den Wald.
A furry little creature becomes a multiplying menace.
Le Schtroumpf Maladroit trouve dans la forêt un bloub, que le Grand Schtroumpf lui défend d’amener dans le village. Mais le Schtroumpf Maladroit se laisse attendrir...
Una piccola creatura pelosa moltiplicandosi semina disastri nel villaggio.
Tontín encuentra una rebotilla y la alimenta, pero no sabe que así se reproducen y se comen todo.
