Die Schlümpfe sind es leid, dass Jokey Späße auf ihre Kosten macht. Sie beschließen, ihn fürchterlich zu erschrecken. Doch bei der Ausführung ihres Plans nimmt Gargamel sie gefangen.
The Smurfs end up trapped in Gargamel's lair when they decide to get even with Jokey.
Le Schtroumpf Farceur, comme son nom l'indique, adore jouer des tours aux autres schtroumpfs. Son coup favori est d'offrir des cadeaux qui explosent lorsque la victime l'ouvre, le Schtroumpf à Lunettes étant la principale victime.
Il prendra l'identité du « Schtroumpfeur de bijoux » dans l'album du même nom, obligé de voler les villageois afin de sauver son amie, une souris. Il sera le « Schtroumpf Masqué » qui entartera tout le village sauf le Grand Schtroumpf.
I Puffi finiscono intrappolati nella tana di Gargamella quando decidono di pareggiare i conti con Burlone.
Los Pitufos terminan atrapados en la guarida de Gargamel cuando estaban junto a Bromista
Χάρη στις πλάκες του Χαχανούλη, κανένα στρουμφάκι δεν τον πιστεύει ότι η Ψιψινέλ ετοιμάζεται να τους ορμήξει. Νιώθοντας ένοχος, τρέχει στο κάστρο του Δρακουμέλ και κάνει δύσκολη τη ζωή του μάγου και της γάτας του για να ελευθερώσουν τους φίλους του.
