Treehouse of Horror XXIX

Zatímco Líza se regulérně pomátne, z obyvatel Springfieldu se stanou stromové zombie a dojde i na pokusy s dinosauří DNA na důchodcích.

Homer tritt bei einem Ess-Wettbewerb gegen den mystischen Cthulhu an. Doch hat er eine Chance gegen das Monster zu gewinnen? Mr. Burns startet sein spezielles Altersheim „Geratirc Park“ auf einer geheimen Insel. Um den Heimbewohnen ein besserers Leben zu ermöglichen, wurde mit Dinosaurier DNA experimentiert. Schon kurze Zeit später ergeben sich daraus ungeahnte Folgen.

Homer wins an oyster-eating contest against the mythical Cthulhu, Springfield is overrun by plant body-snatchers, Lisa finally snaps and Mr. Burns opens a retirement home with some Jurassic upgrades.

Muodonmuuttajakasvit avaruudesta valloittavat Springfieldin, Lisalta menee hermot ja Burns avaa uudenlaisen eläkeläisyhteisön.

La famille fait face à des plantes de l'espace. Homer affronte Cthulhu. Lisa souffre d'un trouble dissociatif de l'identité et Grand-père est placé dans une maison de retraite type Jurassic Park.

Homer ganha um concurso de ingestão de ostras contra o mítico Cthulhu; Springfield é invadida por fisiculturistas; Lisa perde finalmente a cabeça e Mr. Burns abre um lar de terceira idade com algumas novidades.

Гомер будет сражаться с древним богом Ктулху на скорость поедания устриц. Мистер Бёрнс хочет построить дом престарелых в стиле Парка Юркского периода. У растений появляется сверхспособности и они решают захватить тела всех людей Спрингфилда. В результате Лиза начинает огрызаться.

Los Simpson luchan contra esporas del espacio y el abuelo va una residencia de estilo jurásico.

Le storie questa volta sono quattro: La zuppa verde di vongole, L'invasione degli ultra-pod, Multip-lisa-ta, Geriatric Park.

Homer bierze udział w konkursie jedzenia ostryg i zajmuje pierwsze miejsce. Roślinni porywacze ciał opanowują Springfield. Pan Burns wykorzystuje okazję i otwiera niezwykły, połączony z Parkiem Jurajskim, dom spokojnej starości.

Homer ganha um concurso de comer ostras contra o mítico Cthulhu. Enquanto isso, Springfield é invadida por fisiculturistas. Já Lisa tem um ataque, e Burns abre uma casa de repouso com melhorias jurássicas.

Homer pobjeđuje na natjecanju u jedenju školjki, a Springfield preplave kradljivci tijela.

Az ez évi terrortrilógiában a Simpson család az űrből érkező spórákkal harcol, Homer evőversenyt vív a C'thulhu nevű szörnyeteggel, Lisa többszörös, gyilkos személyiségeket él meg, Nagypapit egy Jurassic Park-stílusú idősek otthonában helyezik el.