Baby You Can't Drive My Car

Homerova neskutečná pasivita má konečně využití, když díky ní získá práci snů.

Homer zerstört versehentlich das unbezahlbare Fabergé Huhn von Mr. Burns. Daraufhin setzt in dieser kurzerhand auf die Straße. Doch schon bald findet Homer einen neuen Job bei ’CarGo‘. Die Firma hat sich auf selbstfahrende Autos spezialisiert und die Homer nun testen soll. Dabei ist seine Faulheit von großem Nutzen. Homer macht seine Sache so gut, dass er schon bald die Karriereleiter nach oben steigt.

A self-driving car company comes to Springfield, poaching all of the power plant employees with their fun work environment.

Itseajavia autoja kehittävät firma asettuu Springfieldiin, ja taas kerran potkut saanut Homer saa uuden työn niiden testaajana.

Uma empresa de automóveis que não necessitam de condutor chega a Springfield, roubando todos os trabalhadores da central elétrica devido ao seu ambiente de trabalho divertido.

Мистер Бёрнс в шоке. Всех сотрудников его атомной станции начала переманивать новая компания в Спрингфилде, производящая авто с автопилотом.

Marge y Homero trabajan juntos en una compañía moderna de alta tecnología.

Marge et Homer travaillent dans une entreprise high-tech qui fabrique des voitures autonomes. Mais ils découvrent une application secrète bien lugubre.

Homer viene licenziato dal signor Burns e deve trovarsi un altro lavoro. Comincia a lavorare in una start-up nel campo dell'alta tecnologia: la CarGo. Dopo averne visto i vantaggi, a questo lavoro si unisce anche Marge.

Do Springfield przyjeżdża producent samochodów autonomicznych. Oferuje on godziwe warunki pracy, dzięki czemu ściąga do siebie wszystkich ludzi zatrudnionych w elektrowni.

Uma empresa de carros autônomos chega a Springfield e conquista todos os funcionários da usina com o seu ambiente de trabalho divertido.

Tvrtka samovozećih automobila dolazi u Springfield i uzrokuje pomutnju među stanovnicima.

Marge és Homer együtt dolgoznak egy menő technológiai cégnél, amely önvezető autókat gyárt. Felfedezik, hogy az autóknak van egy baljós rejtett alkalmazásuk.