How I Wet Your Mother

Smithers omylem nechá pootevřené dveře do skladu zásob, čehož se hned chytne Homer a i s ostatními zaměstnanci si nakradou kancelářské potřeby. Jediného Homera ale Burns nechytí, dokonce ho před ostatními pochválí. Jenže Homer se začne v noci pomočovat. Myslí si, že je to kvůli špatnému svědomí, a tak uspořádá omluvnou grilovačku, ale i poté jeho problém pokračuje. A tak se mu s pomocí Frinkova nejnovnějšího vynálezu nabourají ostatní Simpsonovi do snů, aby mu pomohli odhalit pravou příčinu jeho problému...

Homer schwärzt seine Freunde bei Mr. Burns an und steht so wie ein Held da. Das bringt ihm zwar einen freien Tag ein, aber seine Freunde sind stinksauer auf ihn. Wenig später pinkelt er nachts ins Bett. Zunächst vermutet er, dass es einfach schlechtes Karma ist, und bringt die Sache mit seinen Freunden wieder ins Lot, die Bettnässerei jedoch hört nicht auf. Zum Glück hat Professor Frink eine Traummaschine entwickelt, mit der man in die Träume der Menschen eindringen kann …

Karma gets the best of Homer after he gets his friends in trouble, and as a result, his bedwetting problem worsens. The family goes on a mission to infiltrate his dreams to search for clues in his subconscious to determine the source of his problem. But just as things take a dangerous turn in the dream, a figure from Homer's past appears, and he is finally reassured that the fond memories of his mother Mona (guest voice Glenn Close) remain alive, giving him just the right amount of reassurance to cure him of his problem.

Kun Homer alkaa kärsiä kiusallisesta vaivasta, koko Simpsonin perheen on matkattava tämän uniin etsimään ratkaisua ongelmaan.

A la centrale, le placard à réserve reste malencontreusement ouvert après le passage de Smithers. Et lorsqu’Homer voit la porte entrouverte, il invite tous les employés à venir voler les objets de la réserve. Burns s’en aperçoit, Homer a tout juste le temps de s’échapper, mais les autres employés se font tous coincés par leur patron. Ce dernier les convoque pour réprimander leur acte et souligner qu’Homer Simpson est le seul employé à ne pas avoir participé à ce pillage collectif. Et pour sa bonne morale, Homer obtient un jour de congé où il emmène Bart à la pêche avec lui tandis qu’il reçoit des messages de haine de la part de ses collègues. Le lendemain matin, en se réveillant, il se rend compte qu’il a mouillé son lit… Cherchant à cacher cela à tout prix, il fait tout pour régler ce problème qui est de plus en plus récurrent. Il en vient même à faire une fête pour se faire pardonner de ses collègues, croyant que c’est son karma qui le punit, mais en vain… Marge finit par s’en rendre compte et est tracassée à son tour. Lorsqu'un soir, par hasard, elle va croiser le professeur Frink qui va lui proposer d’essayer une nouvelle invention permettant d’entrer dans les rêves de quelqu’un. La famille va donc pénétrer dans le subconscient d’Homer afin de découvrir et résoudre ce qui provoque ces incontinences incontrôlables.

Homer inizia a soffrire di una grave incontinenza notturna. La famiglia decide di "entrare" nei suoi sogni, per risolvere il problema.

Karma finalmente trama Homer quando arranja sarilhos para os seus amigos e, como resultado, os seus problemas de molhar a cama pioram. A família entra numa missão de infiltrar os seus sonhos para procurar por pistas no seu subconsciente para determinar a fonte deste problema. Mas, quando o sonho dá uma reviravolta perigosa, uma figura do passado de Homer surge e ele é reassegurado que as memórias ternas da sua mãe Mona (voz de Glenn Close) continuam vivas, dando-lhe a confiança que faltava para o curar do seu problema.

У Гомера проявляется болезнь недержания мочи и вся семья отправляется в его сны, чтобы найти источник этой проблемы.

Homero paga por retar al karma, convirtiéndose en un moja camas. Para erradicar la fuente del problema, la familia tiene que entrar en los sueños de Homero al estilo de "Origen".

Na sequência de um incidente traumático, o problema de incontinência urinária de Homer piora, e sua família decide se infiltrar em seus sonhos para chegar até a fonte do problema. E os sonhos de Homer é o local onde sua falecida mãe (voz de Glenn Close) mora.

Egy traumatikus balesetet követően Homer ágybavizelési problémái rosszabbodnak, és a család úgy dönt, hogy az álmaiba behatolva jutnának hozzá a tudatalatti rétegekhez. Homer néhai édesanyja az álmaiban lakozik.