Two teenagers are caught in a series of dangerous events related to a murder they have witnessed in a forest near Brasov.
Dos amigos, Filip y Horia, pasan una tarde en la cabaña de Horia en el bosque en Valea Muta, El Valle Silencioso. Pero lo que parecía un juego inocente entre ambos, se convierte en algo más.