Filip and Horia are two teenagers who seem like two usual friends, but after they spend the night in Horia's cabin, they discover their mutual attraction and they engage in an affair. After a car stops by the cabin, the two realize that they've become witnesses to a multiple homicide. Being afraid that by confessing, their relationship will surface, the two choose to remain silent, but their secret will become harder and harder to keep and they'll find themselves in a frightening series of events.
Nastoletni Filip i Horia są świadkami morderstw. W trosce życie przyrzekają nikomu o tym nie mówić.
La miniserie Valea Muta (El valle silencioso) explora la relación entre dos adolescentes en un ciclo entre la amistad y la atracción mutua, atrapados en una serie de eventos que los pone en peligro: son testigos de unos asesinatos múltiples cometidos en un bosque cerca de la ciudad de Brasov.
Minisarjassa The Silent Valley seurataan kahden teini-ikäisen hapuilua ystävyyden ja rakkauden rajamaastossa. Samalla nuoret ovat vaarassa jouduttuaan metsässä tapahtuneiden murhien silminnäkijöiksi.
