Detective Inspector Thomas Andreasson and his colleague Mia Holmgren continue the investigation on the murder of the lawyer Oscar Juliander. Henrik has a hard time accepting that Nora wants a divorce and does everything he can to get her to change her mind.
Kriminalinspektör Thomas Andreasson och hans kollega Mia Holmgren fortsätter utredningen av mordet på advokaten Oscar Juliander. Henrik har svårt att acceptera att Nora vill skiljas och gör allt han kan för att få henne att ändra sig.
Thomas ermittelt immer noch zusammen mit Kollegin Mia im Mordfall Oscar Juliander. Sie finden heraus, dass der Schuss entweder aus Noras Haus oder von der Villa Brandt gekommen sein muss. Folglich werden Noras Party-Gäste näher unter die Lupe genommen, was den betreffenden Mitgliedern der High Society gar nicht gefällt. Aus gutem Grund: Nacheinander geraten ehemalige Geschäftspartner und Freunde von Juliander in den Fokus der polizeilichen Ermittlungen, und viele von ihnen machen sich auf ihre Weise verdächtig. Nora hat inzwischen ganz andere Sorgen: Ihre Schwiegermutter „verbietet“ ihr die Scheidung und sie findet heraus, dass Henrik engen Kontakt zu einer anderen Frau hat.
Kriminalinspektør Thomas Andreasson efterforsker mordet på advokaten og sejleren Oscar Juliander. Det kommer frem, at Juliander ikke havde nogen kontakt med sin søn. Samtidig har nogen sendt ham anonyme smædebreve. Skal morderen findes inden for Julianders egen familie? Eller måske blandt de andre medlemmer af Den Kongelige Sejlklub?
Un nouveau membre du Yachting Club a été tué : Martin, le trésorier, piégé par le rendez-vous donné par une mystérieuse Indi. Thomas et Mia découvrent qu'il avait prêté de l'argent à l'avocat assassiné. De son côté, Nora collabore à l'enquête en tant qu'avocate, ce qui lui permet de se rapprocher de Thomas...
Inspecteur Thomas Andreasson en zijn collega Mia Holmgren zetten het onderzoek naar de moord op advocaat Oscar Juliander voort. Henrik vindt het moeilijk te accepteren dat Nora wil scheiden en doet er alles aan om haar op andere gedachten te brengen.
