When another board member of KSSS is murdered, criminal inspector Thomas Andreasson and his colleague Mia Holmgren search for a connection between the two murders. Nora realizes that the killer is closer than she thought.
När ytterligare en styrelsemedlem i KSSS mördas söker kriminalinspektör Thomas Andreasson och hans kollega Mia Holmgren efter ett samband mellan de två morden. Nora inser att mördaren finns närmare än vad man trott.
Nachdem mit Martin Nyrén ein zweites Vorstandsmitglied des Königlichen Yachtclubs getötet wurde, stellen sich Thomas und Kollegin Mia die Frage, ob sich die anderen Mitglieder ebenfalls in Lebensgefahr befinden. Sie suchen verzweifelt nach einer Verbindung zwischen Juliander und Nyrén. Eine mögliche Spur ist eine Person mit dem mysteriösen Decknamen „Indi“, die Martin Nyrén mit einer SMS hinaus auf die kleine Insel lockte, wo er erschossen wurde. Es stellt sich heraus, dass sich hinter „Indi“ Ingmar verbirgt, der Mann, der nach dem Tod von Oscar Juliander Vorsitzender des Yachtclubs wurde. Der nun Hauptverdächtige hütet ein Geheimnis, das unter den Schönen und Reichen von Sandhamn einen Skandal auslösen könnte und daher scheinbar unter allen Umständen bewahrt werden muss.
Nu er to medlemmer af bestyrelsen for Den Kongelige Sejlklub blevet myrdet. Kriminalinspektør Thomas Andreasson og hans kollega Mia Holmgren leder efter en sammenhæng mellem de to mord. Er der nogen, der har et horn i siden på sejlklubbens bestyrelse? Eller har morderen et helt andet motiv?
Un dimanche ensoleillé sur Sandhamn. Dans la forêt, des enfants jouant à cache-cache font une macabre découverte qui va bientôt endeuiller la petite île. À moitié enterré, un avant-bras en décomposition est caché dans les racines d'un arbre. Est-ce celui de Lina, une jeune adolescente portée disparue un an auparavant ? Thomas et Mia sont chargés de l'affaire, bientôt épaulés par Nora, que le détective n'avait pas revue depuis son divorce…
Wanneer een ander bestuurslid van de KSSS wordt vermoord, gaan inspecteur Thomas Andreasson en zijn collega Mia Holmgren op zoek naar een verband tussen de twee moorden. Nora realiseert zich dat de moordenaar dichterbij is dan ze dachten.
