Belief System

When Devon’s patient, who was pronounced dead, suddenly revives, Conrad is left doubting Devon’s judgement and wondering what happened. A well-known white supremacist falls under the care of Cain and Nic, causing the two to butt heads on how to move forward. Meanwhile, on their way to a medical convention, The Raptor and Mina get stuck in a strange town, where they uncover new information about Red Rock Medical.

Conrad doute du jugement de Devon quand un patient qui avait été déclaré mort retrouve ses esprits. Cain et Nick butent sur les soins d'un suprématiste blanc. The Raptor et Mina découvrent de nouvelles informations sur Red Rock Medical.

Quando o paciente de Devon, que foi declarado morto, volta à vida de repente, Conrad duvida do julgamento de Devon e se pergunta o que aconteceu. Um conhecido supremacista branco fica sob os cuidados de Cain e Nic, fazendo com que os dois discutam como seguir adiante. Enquanto isso, a caminho de uma convenção médica, Austin e Mina ficam presos em uma cidade estranha, onde descobrem novas informações sobre a Red Rock Medical.

Cuando el paciente de Devon, declarado muerto, revive repentinamente, Conrad duda del juicio de Devon y se pregunta que pudo pasar. Un conocido supremacista blanco cae en manos de Caín y Nic, lo que hace que los dos se enfrenten sobre cómo tratar el caso. Mientras tanto, camino a una convención médica, el Raptor y Mina se quedan atrapados en una ciudad extraña, donde descubren nueva información sobre Red Rock Medical.

Da Devons patient, der blev erklæret død, pludselig genoplives, bliver Conrad i tvivl om Devons dømmekraft og spekulerer på, hvad der mon skete. Cain og Nic skal tage sig af en berygtet hvid racist, hvilket får de to til stikke hovederne sammen omkring det videre forløb. I mellemtiden, på vej til en lægefaglig konvention, sidder The Raptor og Mina fast i en mærkelig by, hvor de afslører nye oplysninger om Red Rock Medical.

Chastainissa hoidetaan lento-onnettomuudessa loukkaantuneita, ja Devon kamppailee omantuntonsa kanssa. Conrad ja Nic keksivät keinon hankkia tietoja lääkkeestä, jonka epäilevät olevan Jessien kuoleman takana. Onko riski kuitenkin liian suuri?

Devons patient, som uttalades död, vaknar plötsligt och får Conrad att börja tvivla på Devons omdöme. Cain och Nic får en välkänd högerextremist som patient.

Happy Halloween: Devon erklärt seinen Patienten Remy Necco für tot. Kurze Zeit später erwacht er jedoch wieder von den Toten. Der rechtsradikale Hades wird ins Chastain eingeliefert; er will sich weder von Devon noch von Feldman behandeln lassen. Cain lässt sich von dem Extremisten aber nicht beeindrucken und bietet ihm an, ihn zu operieren. Derweil sind Austin und Mina auf dem Weg zu einem Ärztekongress. Wegen einer Autopanne stranden sie in einer seltsamen Stadt ...

L'improvvisa "resurrezione" di un paziente dichiarato morto spinge Devon a dubitare di un collega. Intanto, Nic e Cain hanno un caso che presenta un dilemma etico.

Als een doodverklaarde patiënt van Devon plots weer tot leven komt, twijfelt Conrad aan Devons professionele bekwaamheid. Cain en Nic botsen over de zorg voor een bekende blanke racist.

Conrad'in, öldüğü ilan edildikten sonra dirilen bir adamın hastalığını teşhis etmesi gerekir. Nic ve Cain, tartışmalı fikirleri olan bir hasta konusunda anlaşmazlığa düşer.