The Resident

Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem, díky kterému odhalujeme tajemství současné medicíny.

En idealistisk ung læge begynder sin første dag under opsyn af en hård, strålende ældre læge, der trækker gardinet tilbage for alt det gode og det onde i moderne medicin. Liv kan blive reddet eller mistet, men forventningerne vil altid blive knust.

Der idealistische und perfektionistische Nachwuchsmediziner Devon Pravesh kommt frisch von der Uni erstmals in den realen Krankenhausbetrieb. Im „Kings County Hospital“ wird er dem älteren, forschen und brillanten Kollegen Conrad Hawkins unterstellt. Der zeigt dem Neuling ungeschönt die positiven und auch die negativen Seiten der modernen Medizin: Egal, ob das Leben der Patienten gerettet werden kann oder der Kampf verloren geht, der Job bleibt immer unberechenbar und voller Überraschungen.

Σε ένα συνηθισμένο νοσοκομείο των Η.Π.Α., γιατροί και νοσηλευτές δίνουν καθημερινά μάχη με τις ασθένειες, τον θάνατο... αλλά και τη γραφειοκρατία, το εγώ τους και τις φιλοδοξίες τους, προκειμένου να βοηθήσουν τους ασθενείς τους.

An idealistic young doctor begins his first day under the supervision of a tough, brilliant senior resident who pulls the curtain back on all of the good and evil in modern day medicine. Lives may be saved or lost, but expectations will always be shattered.

Nuori lääkäri Devon Pravesh odottaa innolla pääsevänsä pelastamaan henkiä ensimmäisenä työpäivänään. Taitavan, mutta kovapäisen apulaislääkärin Conrad Hawkinsin tiukassa valvonnassa hän kuitenkin oppii pian, että hänen valitsemansa ammatti ei ole sitä mitä kuvitteli. Sairaalan kulisseissa pelataan likaista peliä ja eettiset rajat hämärtyvät usein.

Un jeune médecin idéaliste commence son premier jour en exercice sous la supervision d'un docteur aguerri et blasé, pour qui l'éthique est un concept désuet. Les vies peuvent être épargnées ou perdues, mais les attentes seront toujours brisées.

הדרמה עוקבת אחר מספר דמויות. בראש ובראשונה בד"ר קונראד הוקינס (מאט זוקורי), רופא שהוא גם מתמחה שמצד אחד הוא רופא אמפתי, אשר דואג למטופלים שלו בצורה אדוקה, אך מצד שני מסוגל לנתק חולה ממכונת הנשמה בכדי להקל עליה. מדובר ברופא מבריק וחביב, אך גם אחד שתופס מעצמו כמרכז היקום. מהבחינה הזאת הליהוק של זוקרי היה מושלם והוא כבר הראה ניצוץ של הדמות הזאת בסדרה קודמת ששיחק בה בשם "בנות גילמור", אם כי שם לא גילם דמות של רופא.

A sorozat középpontjában egy ifjú idealista orvos áll, aki első napját egy briliáns elme felügyelete alatt kezdi. Főnökének remek meglátásai vannak a modern idők gyógyszerészetével és orvostudományával kapcsolatban. Időről időre felhívja hősünk figyelmét arra, hogy valójában mi jó, és mi rossz a páciensek számára. Van, hogy egy életet sikerül megmenteni, de sajnos erre nem mindig van lehetőség, készen kell állni magyarázatokat is szolgáltatni a hozzátartozóknak.

Conrad Hawkins è uno dei migliori medici al Chastain Park Memorial Hospital. Affascinante e arrogante, Conrad ama adottare un approccio non convenzionale quando possibile, e crede che il suo dovere sia distruggere le illusioni romantiche degli specializzandi del primo anno. Il dottor Devon Pravesh è un idealista innocente che conta sulla moralità ben oliata, ma con l'aiuto di Conrad comincia a rendersi conto che la pratica della medicina e un business come un altro, con pazienti tutt'altro che angeli e medici fallaci.

The Resident gaat over een strenge, briljante dokter die een idealistische jonge co-assistent op zijn eerste dag laat zien wat er zich écht achter de gordijnen van het ziekenhuis afspeelt. Hij laat hem zowel de goede als slechte kanten van de moderne geneeskunde zien.

Conrad Hawkins é um dos melhores médicos do Chastain Park Memorial Hospital. Charmoso e arrogante, Conrad gosta de assumir uma abordagem pouco convencional, sempre que possível, e acredita que é o seu dever pessoal destruir as ilusões românticas dos estagiários de primeiro ano. O Dr. Devon Pravesh é um idealista inocente que se apoia na sua bússola moral bem afinada, mas, com a ajuda de Conrad, começa a perceber que a medicina é um negócio, como qualquer outro, com pacientes longe de serem anjos e médicos falíveis.

Сериал рассказывает о молодом интерне с идеалистическими взглядами на жизнь, который начинает работать под началом блестящего ординатора. Со временем главный герой понимает, что не всё так просто, и в его работе есть сотни нюансов, на которые невозможно закрыть глаза.

Aliases

• Врач
• Резидент

Conrad Hawkins es uno de los doctores más prestigiosos del Chastain Park Memorial Hospital. Lleva tres años como residente del centro y su carácter es muy difícil de soportar. Devon Pravesh, un joven que acaba de terminar sus estudios y entra al hospital como residente, no se espera que su superior tratará por todos los medios de hacerle la vida imposible.

Serial „Rezydenci” znów daje nam możliwość spojrzenia zza kulis na wszystko, co dobre i złe w rzeczywistości amerykańskich szpitali. Trzeci sezon przynosi ciąg dalszy opowieści o grupie lekarzy, którzy mierzą się z osobistymi i zawodowymi wyzwaniami, każdego dnia tocząc walkę o życie swoich pacjentów.

Sari keskendub idealistlikule noorele arstile, kes satub oma esimesel tööpäeval karmi aga väga võimeka peaarsti juurde. Elud võivad saada päästetud, samal ajal lootused võivad puruneda, kui selguvad moodsa meditsiini telgitagused.

En läkarstudent lär sig tuffa läxor om livet på sjukhuset och får utstå en intensiv utbildning på arbetsplatsen under överinseende av en genial praktikant.

故事聚焦在年輕醫生最後幾年的培訓，並揭開全美各地醫院所發生的正面與負面事件的真相。

Um jovem médico idealista começa seu primeiro dia sob a supervisão de um residente sênior resistente e brilhante que puxa a cortina de volta para o bem e o mal na medicina moderna. As vidas podem ser salvas ou perdidas, mas as expectativas sempre serão destruídas.

Серіал розповідає про молодого лікаря з ідеалістичними поглядами на життя, який починає працювати під керівництвом блискучого і більш досвідченого лікаря. Згодом головний герой розуміє, що не все так просто, і в його роботі є сотня нюансів, на які неможливо закрити очі.

Dr. Randolph Bell je šef kirurgije u bolnici i očigledno pati od bolesti zbog koje ne bi smio operirati. Njegove 'drhtave ruke' njemu ne predstavljaju problem, no ne zadugo. Tvrdoglav, uporan i prilično neoprezan, dr. Bellu umire pacijent prilikom jednostavnog zahvata – operacije slijepog crijeva. Ono što je trebala biti samo jedna od rutinskih operacija, pretvorila se u noćnu moru. Cijeli tim liječnika i medicinskih sestara koji su prisustvovali toj operaciji, jednoglasno odlučuju kako će cijelu stvar zataškati...

Bir tıp öğrencisi, başarılı bir kıdemli asistanın gözetiminde yoğun tempolu bir işbaşı eğitimine katılarak hastane yaşamının zorluklarına dair önemli dersler alır.