When a police officer shows up to the ER with an injured criminal that he caught in the act, it's up to the Chastain staff to keep him alive in order to save an innocent life. Nic gets roped into a surgical rotation with Cain that leaves her questioning the way he operates, and Conrad makes a shocking discovery about the hospital. Meanwhile, Bell pursues a new fiscal venture that may bring him into a whole new market.
Lorsqu'un agent de police fait venir un criminel blessé, le personnel doit le maintenir en vie. Nic se lance dans une rotation chirurgicale avec Cain qui la mène à se questionner la façon dont il opère. Conrad fait une découverte choquante à propos de l'hôpital.
Um policial chega no pronto-socorro com um suspeito ferido, e a equipe do Chastain precisa salvar sua vida. Nic questiona a maneira como Cain realiza suas cirurgias. Conrad faz uma descoberta chocante sobre o hospital. Enquanto isso, Bell busca um novo investimento.
Cuando un oficial de policía se presenta en la sala de emergencias con un criminal herido que arrestó en el acto, depende del personal del Chastain mantenerlo vivo para salvar una vida inocente. Nic entra en una rotación quirúrgica con Cain que la deja cuestionándose la forma en que opera, y Conrad hace un sorprendente descubrimiento sobre el hospital. Mientras, Bell persigue una nueva aventura fiscal que puede llevarlo a un mercado completamente nuevo.
Lægerne på Chastain må gøre hvad de kan, efter at en politibetjent ankommer til hospitalet med en kriminel, der er blevet taget på fersk gerning. Nic skal operere med Cain, hvilket får hende til at sætte spørgsmålstegn ved måden han opererer på. Conrad opdager noget chokerende omkring hospitalet, og Bell kigger på nye finansielle muligheder.
Vaarallinen takaa-ajo päättyy Chastainiin, ja kirurgit tekevät kaikkensa pelastaakseen takaa-ajetut. Conradilla ja Devonilla on erimielisyyksiä hoitotavoista, ja Nic tekee tärkeän havainnon leikkaukseen tulleesta potilaasta. Conradilla on Nicille järkyttäviä uutisia.
En polis kommer in med en skadad brottsling som personalen måste försöka hålla vid liv. Nic ifrågasätter sättet som Cain utför sina operationer på.
Der Absolvent Dr. Devon Pravesh tritt seinen Dienst am Chastain Park Memorial Krankenhaus in Atlanta an, wo ihm der arrogante Dr. Conrad Hawkins vorgesetzt wird. Und obwohl Conrad anscheinend alles besser weiß, hat auch er zu kämpfen: Gegen das oft fehlerhafte Gesundheitssystem. Gegen den untragbaren, aber von der Öffentlichkeit gefeierten Chefarzt Dr. Randolph Bell. Um seine Ex-Freundin. Und gegen seine Schuldgefühle wegen eines Fehlers, den er nie wieder gutmachen kann …
Lo staff è incaricato di tenere in vita un criminale che la polizia ha portato in ospedale gravemente ferito. Intanto, un turno in chirurgia con Cain lascia Nic a disagio.
Een agent meldt zich met een gewonde crimineel bij de SEH. De artsen moeten hem in leven houden om het leven van een onschuldig iemand te redden. Conrad doet een schokkende ontdekking.
Bir polis, yaralı bir suçluyu acilen tedavi edilmesi için hastaneye getirir. Conrad, Nic'i de etkileyen bir dizi rahatsız edici olayla ilgili gerçeği ortaya çıkarır.
English
français
Português - Portugal
español
dansk
suomi
svenska
Deutsch
italiano
Nederlands
Türkçe
