Rasmus pines af skræmmende syner og tager selv hånd om sin skæbne. Sarahs helbred forværres, og Jean og Lea deler et ømt øjeblik
In Anbetracht beängstigender Visionen nimmt Rasmus sein Schicksal selbst in die Hand. Sarahs Gesundheitszustand verschlechtert sich. Jean und Lea kommen sich näher.
Plagued by frightening visions, Rasmus takes his fate into his own hands. Sarah's health worsens. Jean and Lea share a tender moment.
En proie à des visions effrayantes, Rasmus prend son destin en main. La santé de Sarah se détériore. Jean et Lea partagent un moment de tendresse.
Ossessionato da visioni terrificanti, Rasmus prende in mano la situazione. La salute di Sarah peggiora. Jean e Lea condividono un momento di tenerezza.
Atormentado por visões assustadoras, Rasmus decide tomar conta do seu próprio destino. O estado de saúde de Sarah agrava-se. Jean e Lea partilham um bom momento.
Измученный страшными видениями, Расмус берет судьбу в свои руки. Здоровье Сары ухудшается. Между Жаном и Лиа возникает момент нежности.
Atormentado por visiones terroríficas, Rasmus decide tomar las riendas de su propio destino. La salud de Sarah empeora. Jean y Lea comparten un tierno momento.
Rasmus plågas av skrämmande visioner och tar ödet i sina egna händer. Sarahs tillstånd försämras. Jean och Lea delar ett ögonblick av ömhet.
Rasmuse trápí děsivé vize a rozhodne se vzít svůj osud do vlastních rukou. Zdravotní stav Sarah se zhoršuje. Jean a Lea prožijí chvilku plnou něhy.
자꾸 나타나는 환각에 고통스러운 라스무스. 자신을 주체하지 못하고 돌발 행동을 하고 만다. 그의 몸속에서 점점 더 강력해지는 바이러스의 힘, 이제 시간이 얼마 없다.
Rasmus wordt gekweld door angstaanjagende visioenen en neemt het lot in eigen handen. De gezondheid van Sarah gaat achteruit. Jean en Lea delen een teder moment.
Korkunç sanrıların yakasını bırakmadığı Rasmus, kaderinin kontrolünü kendi eline alır. Sarah'nın sağlığı kötüleşir. Jean ve Lea, samimi bir an yaşar.
Atormentado por visões assustadoras, Rasmus decide tomar as rédeas do próprio destino. A saúde de Sarah piora. Jean e Lea compartilham um momento especial.
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
čeština
한국어
Nederlands
Türkçe
Português - Brasil
