Simone, Martin og Fie forfølger Rasmus og Sarah, der bliver tættere knyttet til hinanden under flugten. Patrick gør en ny opdagelse, og Jean forsøger at trøste Lean.
Simone, Martin und Fie verfolgen Rasmus und Sarah, die sich auf der Flucht noch näher kommen. Patrick macht eine weitere Entdeckung. Jean versucht, Lea zu trösten.
Simone, Martin and Fie pursue Rasmus and Sarah, whose bond deepens while they're on the run. Patrick makes another discovery. Jean tries to console Lea.
Simone, Martin et Fie poursuivent Rasmus et Sarah, dont la relation s'approfondit pendant leur cavale. Patrick fait une autre découverte. Jean tente de consoler Lea.
Simone, Martin e Fie seguono Rasmus e Sarah, il cui legame si fa più stretto durante la fuga. Patrick fa un'altra scoperta. Jean cerca di consolare Lea.
Simone, Martin e Fie perseguem Rasmus e Sarah, que ficam mais próximos um do outro enquanto fogem. Patrick faz outra descoberta. Jean tenta consolar Lea.
Симона, Мартин и Фи преследуют Расмуса и Сару, которые в бегах сближаются еще больше. Патрик совершает очередное открытие. Жан пытается утешить Лиа.
Simone, Martin y Fie persiguen a Rasmus y Sarah, que en su fuga se unen cada vez más. Patrick hace otro descubrimiento. Jean intenta consolar a Lea.
Simone, Martin och Fie jagar Rasmus och Sarah, som kommer varandra närmare under flykten. Patrick gör ytterligare en upptäckt, och Jean försöker trösta Lea.
Simone, Martin a Fie pronásledují Rasmuse se Sarah, jejichž vztah se na útěku prohlubuje. Patrik učiní další objev a Jean se snaží utěšit Leu.
스스로를 지키고, 서로를 지켜야 한다. 숨겨둔 마음을 나누는 라스무스와 사라. 불안함을 함께 달래는 예안과 레아. 한편 패트릭은 아폴론에 대한 중요한 정보를 입수한다.
Simone, Martin en Fie achtervolgen Rasmus en Sarah, die tijdens de vlucht een hechtere band krijgen. Patrick doet nog een ontdekking. Jean probeert Lea te troosten.
Simone, Martin ve Fie, kaçan Rasmus ve Sarah'nın peşine düşer. İkilinin arasındaki bağ ise giderek güçlenir. Patrick yeni bir keşif yapar. Jean, Lea'yı avutmaya çalışır.
Simone, Martin e Fie procuram Rasmus e Sarah. Patrick faz outra descoberta. Jean tenta consolar Lea.
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
čeština
한국어
Nederlands
Türkçe
Português - Brasil
