Den Stærkeste Overlever

Efter deres barske opdagelse skynder Martin og Patrick sig tilbage til basen. Imens pønser en sørgende overlevende på hævn

Nach ihrer düsteren Begegnung eilen Martin und Patrick zum Stützpunkt zurück. Ein von Trauer ergriffener Überlebender schmiedet Rachepläne.

In the wake of their grim encounter, Martin and Patrick race back to the base. Meanwhile, a grief-stricken survivor plots revenge.

Après une rencontre terrifiante, Martin et Patrick se hâtent de regagner la base. Nourrie de douleur et de remords, une vengeance se prépare.

In seguito al loro spiacevole incontro, Martin e Patrick si affrettano a tornare alla base. Nel frattempo, un'inconsolabile sopravvissuta trama vendetta.

Depois de um encontro sinistro, Martin e Patrick regressam à base. Entretanto, um sobrevivente movido pelo luto planeia a sua vingança.

После страшной встречи Мартин и Патрик возвращаются на базу. Тем временем один из выживших, убитый горем, обдумывает план мести.

Tras un nefasto enfrentamiento, Martin y Patrick solo quieren regresar a la base. Mientras tanto, un sobreviviente, preso del dolor, busca venganza.

Efter det skrämmande mötet skyndar Martin och Patrick tillbaka till basen. Samtidigt smider en sörjande överlevare hämndplaner.

Martin s Patrickem se po tísnivém setkání dají na útěk zpět na základnu. Jeden z těch, kdo přežili, hnán svým zármutkem, chystá pomstu.

슬픔에 빠진 예안, 돌아온 마르틴과 패트릭. 잔혹한 운명에 사로잡힌 라스무스, 사라 그리고 시모네. 절망 속에서도 살아남은 자들, 이들은 앞으로도 함께일 수 있을까.

Vlak na hun grimmige ontmoeting haasten Martin en Patrick zich terug naar de basis. Ondertussen zint een intens verdrietige overlevende op wraak.

Uğursuz bir karşılaşmanın ardından Martin ve Patrick hızla üsse geri döner. Hayatta kalan kederli biri ise intikamını planlamaktadır.

Depois de um encontro aterrorizante, Martin e Patrick correm de volta à base. Enquanto isso, uma sobrevivente em luto planeja vingança.