Rumours

Wie ein Lauffeuer verbreitet es sich im Immer Grünen Wald, daß die Königliche Familie zu Besuch kommt. Besonders Cyril und Bert Raccoon können es kaum erwarten. Beide glauben, in den Adelsstand erhoben zu werden.

Rumours abound in the Evergreen Forest about the arrival of the royal family. Berts sets out on a number of arduous tasks with a Knighthood in mind, while Cyrils sees this as the ideal chance to clear his family's name.

Des chevaliers médiévaux arrivent dans la forêt.