Bei den Raccoons herrscht Trauer: Cyril steht kurz davor, das Erscheinen der Immer Grünen Zeitung zu unterbinden. Doch er braucht Gold. So kommen die drei Ferkel auf die Idee, Gold herzustellen, um ihrem Chef zu helfen.
There is gold in the Emerald [Evergreen] Forest and Cyril Sneer wants it.
Sneer veut faire partie de la ruée vers l'or.
