Mathilde découvre les noms de pirate de Jim et Pépite, et décide de s’en trouver un. Comme toutes ses idoles sont hyper cruelles, elle sera… Mathilde la cruelle! Mais pour mériter son nom de pirate, il faut qu’elle se comporte en adéquation avec ce qu’il implique.