Alors que Mathilde confectionne un collier de nouilles qu’elle compte offrir à sa maman pour la fête des Mères, Jim pense que la sienne, parce qu’elle est pirate, ne voudrait pas de cadeaux. Mais il se trompe et essuie la colère de Madame Bâbord-Tribord!
