Ted Winner se met en tête d’empêcher que pirates et pieds-secs se mélangent pour éviter à son fils les mauvaises fréquentations. De fil en aiguille, des lignes rouges délimitent dans la ville des zones interdites aux pirates.