Ein geheimnisvoller Mörder lichtet die Reihen der Sinclairs. Es scheint nur eine Frage der Zeit zu sein, wann Lord Brett Sinclair an der Reihe ist. Schon bald ist der Lord in allergrößter Gefahr: Der Killer versucht, Brett in die Luft zu sprengen. Danny Wilde kann im letzten Moment das Schlimmste verhindern. Dann geht er dem Mörder selbst in die Falle: Er wird in die Familiengruft eingeschlossen – und dort tickt eine Zeitbombe.
Brett's relatives are being killed off one by one, so Brett and Danny decide to find the killer before he gets to Brett.
Les Sinclair par le prestige de leur lignée sont immortels. Pourtant, les uns après les autres ils décèdent dans des accidents criminels. Le père de Brett meurt dans d'étranges circonstances. Sa nièce affirme à Danny qu'il a été assassiné. À qui profite le crime ? Brett n'est-il pas la prochaine victime sur la liste ?
A Sinclair család több tagja is meghal. Brett unokahúga, Kate meg van győződve róla, hogy ez nem véletlen. Fulladás, áramütés, mérgezés és egy szerencsétlen, a kastély kapujánál történő baleset után kiderül, hogy nem minden áldozat halt meg...
Strane morti si susseguono nella famiglia Sinclair. Sir Randolph Sinclair Strathers, un generale in pensione, viene colpito dal proiettile lanciato da un carro armato giocattolo. Proprio dopo il funerale tocca all'Ammiraglio Horatio Sinclair Hawkins, affogato in uno stagno. Il povero Onslow Sinclair Lumdsen viene fulminato da una scossa mentre sta suonando la chitarra elettrica. E' chiaro che qualcuno sta prendendo di mira la famiglia, forse per arrivare a ereditare il titolo di Duca di Caith. Per questa ragione Brett e Danny decidono di proteggere l'attuale duca, insieme alla bella cugina Kate, al di sopra di ogni sospetto perché il titolo si tramanda soltanto in linea maschile...
(L'impresario di pompe funebri è interpretato da Ivor Dean, che ne "Il Santo" veste i panni dell'antagonista di Simon Templar, l'ispettore Claude Teal.)
Los parientes de Brett están siendo asesinados uno por uno. Así que Brett y Danny deciden encontrar al asesino… antes que llegue le llegue el turno a Brett.
Родственников Бретта убивают одного за другим, поэтому Бретт и Дэнни решают найти убийцу до того, как он доберется до Бретта.
