Die Pinguine machen einen Segelausflug auf das Meer und geraten in einen schweren Sturm. Als sie wieder erwachen, bemerken sie, dass sie in Hoboken gestrandet sind. Kurz darauf werden sie in den Hoboken Zoo gebracht. Dort treffen sie auf ihre alten Rivalen aus dem Central Park Zoo und versuchen, das Beste aus der Situation zu machen. Schnell wird klar, dass der Hoboken Zoo ein dunkles Geheimnis beherbergt...
After a sailing trip to the Massachusetts coast goes wrong, the penguins wind up at the Hoboken Zoo, which turns out to be a perfectly pristine paradise...or is it?
Pingwiny chcą wyjechać na wakacje, więc budują łódź i wypływają na morze, jednak natrafiają na sztorm. Trąba powietrzna porywa je do zoo w Hoboken. Okazuje się, że w zoo panują nowe zasady - porządkowa Francis jakimś sposobem sprawiła, że zwierzęta nie brudzą. Poza tym wrogowie pingwinów stali się dla nich nagle przyjaźnie nastawieni. Skipper wietrzy spisek...
Os pinguins vão parar em Hoboken, seu prior pesadelo. Estranhamente, os animais estão felizes, o zoológico é um paraíso e a vida não podia estar melhor.
После того, как морская прогулка к побережью Массачусетса пошла не так, пингвины оказались в зоопарке Хобокена, который оказался настоящим райским уголком... или нет?
Le pire cauchemar des pingouins s'est réalisé. Après un voyage qui a mal tourné, ils échouent au zoo d'Hoboken. Étrangement, les animaux sont contents, le zoo est un paradis et tout va pour le mieux.
