Den Pinguinen wird eine Postkarte zugeschickt. Da sie nicht lesen können gehen sie zu Phil und Mason die ihnen sagen das Privates Onkel zu besuch kommt. Der erste Eindruck von Onkel Nigel: Ein blöder Langweiler. Doch der Eindrucck täuscht. In Wahrheit ist Onkel Nigel ein Geheimagent. Der auf der Suche nach dem Roten Eichhörnchen ist. Später werden die Pinguine gekidnappt.Werden die Pinguine sich befreien können? Und das Rote Eichhörnchen besiegen?
Private's quirky Uncle Nigel pops in for a quick visit from across the pond.
Pingwiny odwiedza wujek Szeregowego - Nigel. Jak się okazuje, jest ponad normalnie tajnym brytyjskim szpiegiem, który ma misje powstrzymać Czerwonego Wiewióra. Szeregowy rozbraja rakietę, ale wiewiór ucieka. Po chwili porywa pingwiny, ale Szeregowy uciekł. Teraz musi sam pokonać Czerwonego Wiewióra.
O tio do Recruta aparece para uma visita rápida, mas capitão, Rico e Kowalski acabam perdendo a boa vontade com ele: Nigel admite ser um agente secreto.
Чудаковатый дядя рядового Найджел прибывает с коротким визитом из-за океана.
Nigel, l'oncle excentrique de Soldat, vient rendre une visite rapide à son neveu.
