Weil die Lemuren die Pinguine mit ihrer Musik stören schlägt Skipper vor, die Lemuren in den Streichelzoo und Roger in das Lemurengehege zu verlegen, doch leider macht Roger ein Problem nach dem anderem, während es sich Julien, Maurice und Mort gutgehen lassen.
Annoyed by the lemurs' constant music, the penguins plan to get them moved to another part of the zoo.
Całonocne imprezy lemurów tak irytują pingwiny, że przenoszą je do małego zoo, a na ich miejsce wprowadzają aligatora Ryśka. Od pewnego czasu Rysiek zaczyna im przeszkadzać, więc postanawiają przenieść lemury z powrotem. Niestety na przeszkodzie stoją im króliki, więc Randy podpowiada im żeby Mort gryzł ludzi. Kiedy przychodzą bliźniaki Wezuwiusz, Mort zaciął się w cegle, ale Wezuwiusze chcą dręczyć lemury. Król Julian myśli, że popcorn i cola są dla niego, więc wskakuje na nich, a oni uciekają i informują o tym Alice i lemury z powrotem zamieniają się z Ryśkiem.
Irritados com a música constante dos lêmures, os pinguins planejam transferi-los para outra parte do zoológico.
Раздраженные постоянной музыкой лемуров, пингвины планируют переместить их в другую часть зоопарка.
Les pingouins en ont marre des fêtes incessantes des lémuriens.
