Kowalski wird verboten, neue Dinge zu erfinden, da diese Skippers Ansicht nach sowieso nicht funktionieren und alle nur in Gefahr bringen. Doch Kowalski kann es einfach nicht lassen und erfindet eine Maschine, die Alles und Jeden unsichtbar machen kann. Doch leider geht beim Testlauf einiges schief und die Maschine macht sich selbstständig.
After a series of gadget malfunctions, Skipper orders Kowalski to stop inventing.
Kowalski dostaje zakaz od Skippera na budowanie wynalazków. Naukowiec, mimo to, nie przestrzega ostrzeżenia i buduje maszynę do czynienia niewidzialnym. Urządzenie wymyka się spod kontroli i powoduje zniknięcie połowy Nowego Jorku i Juliana...
Devido ao mau funcionamento de aparelhos eletrônicos, capitão manda Kowalski parar com suas invenções, mas este o desobedede e constrói um raio invisível.
После серии сбоев в работе гаджетов Шкипер приказывает Ковальски прекратить изобретать.
Au vu des nombreux gadgets ratés, Commandant demande à Kowalski d'arrêter la science.
