Roper gewährt Pine Zutritt zum Kreis seiner engsten Vertrauten, wohingegen er Corky außen vor lässt. Als Burr herausfindet, dass es eine undichte Stelle im Hauptquartier geben könnte, hat sie Angst um die Sicherheit ihres verdeckten Ermittlers.
Jonathan Pine tuntuu saavuttaneen asekauppias Richard Roperin luottamuksen, mutta Roperin kakkosmies on avoimen epäluuloinen. Lontoossa Angela Burr yrittää selvittää, mitä kätkeytyy koodinimien Halo ja Felix taakse. Pinen suhde Jediin uhkaa lähteä vaarallisille raiteille.
