The Night Manager

Jonathan Pine (Tom Hiddleston) je hotelový recepční, který dříve sloužil v armádě. Důstojnice britské tajné služby, agentka Burrová (Olivia Colman) ho přiměje ke spolupráci. Má za úkol zjistit, co má anglická a americká tajná služba společného s ilegálním obchodem se zbraněmi. Jako krytý agent se musí dostat do co nejtěsnější blízkosti mocného obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera (Hugh Laurie), jeho přítelkyně Jed (Elizabeth Debicki) a jeho společníka Corcorana (Tom Hollander).(

Der ehemalige britische Soldat Jonathan Pine arbeitet als Nachtmanager in einem Luxushotel. Als ihn der britische Geheimdienst rekrutiert, um dem Waffenhändler Richard Onslow Roper das Handwerk zu legen, ist Pine mehr als gewillt, wieder in den Dienst zurückzukehren. Schließlich ist Roper verantwortlich für den grausamen Mord an Pines Freundin Sophie. Um sie zu rächen und einen der gefährlichsten Männer unserer Zeit zu Fall zu bringen, muss er sein Leben riskieren und den Kreis von Ropers Vertrauten infiltrieren, darunter auch Ropers Geliebte Jed. Doch schon bald zeigt sich, dass Rache nicht das Einzige ist, was Pine antreibt ...

Former British soldier Jonathan Pine navigates the shadowy recesses of Whitehall and Washington where an unholy alliance operates between the intelligence community and the secret arms trade. To infiltrate the inner circle of lethal arms dealer Richard Onslow Roper, Pine must himself become a criminal.

Sarja sukeltaa kansainvälisen asekaupan vaaralliseen maailmaan. Työskennellessään egyptiläisessä hotellissa Kairossa, Jonathan Pine, entinen brittisotilas, saa käsiinsä asiakirjoja, jotka liittyvät laittomien aseiden kauppaan ja toimintaa johtavaan englantilaismieheen. Asiakirjat aiheuttavat ikävän tapahtumaketjun, jonka vuoksi Pine vaihtaa työpaikkaa ja siirtyy yövastaavaksi luksushotelliin Alpeille. Vuosia myöhemmin hän kohtaa työssään miehen jonka epäilee olevan Kairon tapahtumien takana. Jonathan päätyy brittiläisen tiedustelupalvelun operaatioon, jossa hänen kontaktina toimii Angela Burr. Operaation myötä Pine saa uuden identiteetin, jonka turvin hän soluttautuu kansainvälisen asekauppiaan, Richard Onslow Roperin, sisäpiiriin. Ropen on erittäin älykäs miljardööri, jonka lähipiiriin kuuluvat tyttöystävä Jed ja luotettava yhteistyökumppani Corkoran. Sarja perustuu John le Carrén samannimiseen romaaniin.

Le soldat britannique Jonathan Pine est devenu directeur de nuit dans un hôtel. Il croise la route de Sophie, une proche de Richard Onslow Roper, qui opère sur le marché noir des armes. Sophie fournit à l'ancien soldat des documents incriminant Roper. Lorsqu'elle est assassinée, Pine devient un agent des services secrets et s'infiltre chez Roper pour le faire arrêter et venger la mort de Sophie.

מיני סדרה המבוססת על ספרו של לה־קארה. ג'ונתן פיין (טום הידלסטון) הוא חייל לשעבר ומנהל בית-מלון בהווה, אשר מגוייס על-ידי סוכנת ביון בריטית (אוליביה קולמן), כדי ללכוד איש עסקים מפוקפק (יו לורי). כדי להצליח במשימה, פיין נאלץ לאמץ דפוסי התנהגות של פושע בעצמו, תוך שהוא נקלע לעולם של אינטריגות בינלאומיות.

Az egykori brit kommandós, Jonathan Pine (Tom Hiddleston) szállodaportásként sem tud hátat fordítani az erőszak világának. Ismét felbukkan életében a világ legromlottabb embere, a nemzetközi fegyverkereskedő Richard Onslow Roper (Hugh Laurie). Hogy beférkőzzön Roper belső köreibe, magának Pine-nak is bűnözővé kell válnia.

Aliases

• Éjszakai szolgálat

The Night Manager vede protagonista Jonathan Pine (Tom Hiddleston), ex militare ed agente dei servizi segreti, ora direttore d'albergo notturno in un hotel di lusso dopo aver lasciato il servizio attivo nel corrotto ambiente dei servizi segreti. Una notte Pine incontra Sophie, una donna arabo-francese che gli fornisce informazioni su Richard Onslow Roper (Hugh Laurie), contrabbandiere specializzato in armi il quale, sotto una patina di rispettabilita' e fascino, gestisce da decenni una spietata organizzazione criminale. Il tradimento di Sophie ne causa la sua morte cosi' che Pine, collaborando con l'agente federale Angela Burr (Olivia Colman), si infiltra nell'organizzazione criminale di Roper per vendicare la donna. Operando sotto una falsa identita' da malavitoso fuggiasco, Jonathan viene introdotto nel mondo dello spietato contrabbandiere il quale arrivera' a fidarsi di lui e a farlo entrare nel suo ambiguo e favoloso entourage. La serie e' tratta dall'omonimo libro di John le Carré del 1993 ed e' stata presentata in anteprima al Festival di Berlino a febbraio 2016.

De hedendaagse interpretatie van het gelijknamige boek van John le Carre — en de eerste TV-adaptatie van een roman van John le Carre in meer dan twee decennia — The Night Manager volgt een voormalig Britse soldaat (Hiddelston) als hij navigeert door de schimmige uithoeken van Whitehall en Washington waar een alliantie in werk is tussen de inlichtingendiensten en de geheime wapenhandel , en als hij infiltreert in de binnenste cirkel van wapenhandelaar (Laurie).

Nocny recepcjonista jednego z europejskich hoteli na zlecenie służb specjalnych pomaga w tajnej operacji przeciwko potężnemu handlarzowi bronią.

No Cairo, no auge da Primavera árabe, o gerente da noite do hotel, Jonathan Pine, recebe um pedido de ajuda da bela Sophie Alekan. Como amante do poderoso mas perigoso proprietário do hotel, Sophie tem provas de um acordo de armas que pode ajudar a arrasar o levante popular. Comprometido a fazer o que acha certo, Pine contacta o seu amigo na embaixada britânica. As suas acções levam-no involuntariamente para o terrível mundo do cruel traficante de armas, Richard Roper. Quando a informação de Sophie chega a Angela Burr, uma agente anti-corrupção do Governo com a intenção de derrubar o império de Roper, desencadeiam-se uma cadeia de eventos que terminam em tragédia. Três anos depois, quando seus caminhos se cruzam novamente na Suíça, Pine vê sua hipótese de vingança. Pine e Angela Burr elaboram juntos um plano para derrubar a Roper.

Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием.

El ex soldado británico Jonathan Pine navega por los oscuros recovecos de Whitehall y Washington, donde opera una alianza impía entre la comunidad de inteligencia y el comercio secreto de armas. Para infiltrarse en el círculo íntimo del letal traficante de armas Richard Onslow Roper, Pine debe convertirse él mismo en un criminal.

Kairo, tidigt 2010-tal. Den före detta soldaten Jonathan Pine (Tom Hiddleston), som är nattportier på ett hotell i staden, får information om en nära förestående vapenaffär. Snart befinner sig Jonathan i den hänsynslöse affärsmannen Richard Ropers (Hugh Laurie) värld av cynisk storpolitik. Miniserie baserad på spionförfattaren John le Carrés roman med samma namn.

O ex-soldado Jonathan Pine (Tom Hiddleston) trabalha em um hotel, onde conhece a misteriosa Sophie (Aure Atika). Ela tem ligação com o negociador de armas Richard Onslow Roper (Hugh Laurie) e tem provas para incriminá-lo. No entanto, ela é assassinada e Pine, disposto a vingar a morte de Sophie, aceita trabalhar como espião para terminar o trabalho dela.

Den forhenværende britiske soldat, Jonathan Pine, rekrutteres af agenten Angela Burr til at infiltrere forretningsmanden Richard Ropers inderste cirkel, og afsløre den uhellige alliance, som Roper har skabt mellem efterretningsverdenen og den lyssky våbenhandel. For at nå indtil kernen i Ropers imperium, tvinges Pine til at stå model til Ropers højre hånd, major Corkoran i hans konstante mistænkeliggørende afhøringer. Samtidig skal Pine modstå de fristelser, som Ropers smukke kæreste, Jed, udsætter ham for. I sin kamp for at gøre det rigtige, må Pine først selv blive kriminel.