Carin öppnar sitt hjärta för Siv och Ingrid, och försöker bli sams med Arne. Fallet blir mer komplicerat efter ett förhör med en farlig person och nya avslöjanden.
Carin opens up to Siv and Ingrid and tries to make up with Arne. The case deepens as investigators interrogate a dangerous figure and secrets unravel.
Carin se confie à Siv, et Ingrid tente de se réconcilier avec Arne. L'enquête s'intensifie : un dangereux personnage est interrogé et des secrets éclatent au grand jour.
Carin erzählt Siv, was sie weiß, und Ingrid versucht, sich mit Arne zu versöhnen. Als eine gefährliche Person verhört wird, kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.
Carin, Siv'e açılır. Ingrid, Arne'yle arasını düzeltmeye çalışır. Tehlikeli biri sorgulanırken soruşturma iyice derinleşir ve sırlar ortaya çıkar.
Carin avautuu Siville ja Ingridille ja yrittää tehdä sovinnon Arnen kanssa. Tapaus syvenee, kun vaarallista henkilöä kuulustellaan ja salaisuudet alkavat paljastua.
Carin abre su corazón a Siv e Ingrid, e intenta reconciliarse con Arne. El caso se complica tras el interrogatorio de una persona peligrosa y nuevas revelaciones.
