Tchin-Tchin, en kinesisk yngling, beder Lucky Luke om at hjælpe hans fabror Li-Tchou, en gammel ven til Lucky Luke. Da de når til Pikaboo er Li-Tchou forsvundet og hans unge ven prøver at opklare mysteriet. Korrupte sheriffer og drage mafiaer gør deres bedste for at sabotere den dynamiske duo, men de kan ikke sejre over LIki Liki og hans ven Jolly Jolly.
Tchin-Tchin, ein junger Chinese, wendet sich verzweifelt an Lucky Luke. Er bittet den Cowboy um Hilfe. Seinem Onkel Li-Tchou, ein alter Freund von Lucky, geht es schlecht. Als Lucky und Tchin-Tchin in der Wäscherei des alten Onkels ankommen, ist der jedoch verschwunden. Wo kann Li-Tchou stecken? Um das herauszubekommen, müssen sich die zwei als Wäscherei-Mitarbeiter ausgeben. Keine leichte Aufgabe. Denn ein gewisser Liki Liki und der nicht weniger gefährliche Jolly Jolly machen ihnen das Leben schwer.
When Lee-Chow, a laundry entrepreneur in the Chinese quarter of a small town sprung along the railroad expansion which brought them into America, realizes they can't cope themselves with the criminal Purple Dragon triad gang which extorts 'protection money', he sends his humble and willing nephew Chin-Chin to search for 'Liki Liki', whom the boy teaches how to pass as Chinese. Finding uncle disappeared, only fellow entrepreneur Ho-Tang says in private kidnapped by the Purple Dragon, the two run the laundry and fight off the triad, only to find the sheriff on the wrong...
Un jeune Chinois, Tchin-Tchin, demande à Lucky Luke de venir en aide à son oncle Li-Tchou, un blanchisseur et vieil ami de Luke, qui est victime de racketteurs. Arrivés à Pikaboo, Li-Tchou ayant disparu, Lucky Luke et le jeune Chinois prennent sa place à la blanchisserie pour mieux enquêter. Les mafieux de la triade du Dragon pourpre arriveront-ils à vaincre l’honorable Liki Liki et son cheval ?
לאקי לוק נחלץ לעזרתו של ידיד סיני ותיק, ומצטרף לאחיינו, צ'ין צ'ין במלחמה נגד ארגון הדרקון הסגול שהשתלט על גורמי החוק בעיירת פיק-א-בו.
Tchin-Tchin, een jonge Chines man, vraagt Lucky Luke, om te komen naar de dienstbetoon van zijn oom Li-Tchou, een witwasser, die een oude vriend is van Lucky. Wanneer ze aankomen in Pikaboo, komen ze erachter dat Li-Tchou is verdwenen. Lucky en Tchin-Tchin, gaan hem zoeken. Daarvoor moeten ze de 'Witwasser' overnemen, om tot de bodem te komen van zijn verdwijning...
Lucky Luke tapaa Chin-Chinin ja auttaa häntä taistelussa kieroja kiristäjiä vastaan.
