Im Staatsgefängnis genießen die Daltons Starruhm. Sogar der Gefängnisdirektor ist ein stolz auf die inhaftierten Gefangenen. Als Billy the Kid ebenfalls ins Gefängnis kommt, passiert's: die Daltons und Billy können sich nicht einigen, wer berühmter ist. Da haben die Daltons eine Idee: Sie und Billy sollen ausbrechen. Wer zuerst Lucky Luke erledigt, hat Anspruch auf den Titel 'berühmtester Gefangener'.
Il y a de la concurrence au pénitencier. Habituellement, les Dalton y sont craints et respectés des autres détenus. Ils font même la fierté de son directeur qui s'enorgueillit d'avoir des pensionnaires aussi célèbres dans son établissement. Seulement voilà, Billy the Kid les y a rejoint et leur vole la vedette. Maintenant, la star, c'est lui...
